Diese Seite erklärt, welche Daten wir auf www.zoelia.it erheben, warum, wie lange wir sie aufbewahren und an wen wir sie weitergeben. Sie ist zum Lesen geschrieben: Wenn etwas unklar ist, schreiben Sie uns, und wir formulieren es besser.
Letzte Aktualisierung: 19. September 2026.
Wer Ihre Daten verarbeitet
Die Wohnungen auf dieser Website gehören verschiedenen Personen, jede Eigentümerin der eigenen: Es steht keine Gesellschaft dahinter. Wer bucht, schließt den Beherbergungsvertrag mit der Eigentümerin oder dem Eigentümer dieser Wohnung, und diese Person ist für die Daten dieses Aufenthalts verantwortlich.
| Wohnung | Eigentümer | CIN |
|---|---|---|
| Wohnung Ottaviano — via Ottaviano 43, Rom | Simona Spizzichino | IT058091C2PV4GJNDZ |
| Wohnung Cipro — largo Ugo Bartolomei 5, Rom | Giorgio Segatori | IT058091C2HBPITJOR |
| Wohnung Finocchio — via della Fontana del Finocchio 61, Rom | Ludmila Blosenco | IT058091C29G7J4OM7 |
Die Website — diese Seiten, die Besuchsstatistik, die von hier eingehenden Anfragen — wird betrieben von Giorgio Segatori, die dafür verantwortliche Stelle ist und unter der unten stehenden Adresse erreichbar ist.
Für alles, was Ihre Daten betrifft, woher es auch kommt: info@zoelia.it. Betrifft die Anfrage einen Aufenthalt, leiten wir sie an die Eigentümerin oder den Eigentümer der Wohnung weiter.
Wenn Sie die Website besuchen
Der Server protokolliert, wie jeder Webserver, die IP-Adresse, das Datum und die angeforderte Seite. Das ist nötig, damit die Website läuft und Angriffe erkannt werden; die Einträge löschen sich nach wenigen Wochen von selbst. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse daran, die Website funktionsfähig und sicher zu halten.
Die Besuchsstatistik (Google Analytics 4) startet nur, wenn Sie zustimmen über das Banner. Solange Sie nicht zustimmen, wird kein Statistik-Cookie gesetzt und Google erhält keine Daten über Sie. Wenn Sie zustimmen, messen wir, wie viele Personen die Website besuchen und welche Seiten sie ansehen, mit anonymisierter IP-Adresse. Wir schalten keine Werbung und erstellen keine Profile.
Wenn Sie buchen
Um die Termine zu halten und den Aufenthalt vorzubereiten, brauchen wir Name, E-Mail, Telefon, Daten und Anzahl der Gäste. Wir verarbeiten sie, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und anschließend den Beherbergungsvertrag zu erfüllen: Ohne sie ist eine Buchung nicht möglich.
Die Zahlung erfolgt auf einer Zoelia-Seite, wobei die Karte von Stripe abgewickelt wird: Die Kartendaten gehen an Stripe und laufen nicht über uns. Von dieser Zahlung bewahren wir Betrag, Datum und Ergebnis auf.
Vor der Ankunft bitten wir Sie um die Ausweisdokumente der Gäste: Das ist keine Neugier unsererseits, sondern gesetzlich vorgeschrieben. Die Personalien sind der Questura über das Portal Alloggiati Web zu melden, die statistischen Daten der Region; die Dokumente bewahren wir nur so lange auf, wie das Gesetz es verlangt.
An wen wir die Daten weitergeben
- Zoelia — die Verwaltungssoftware, in der wir Kalender, Buchungen und Check-ins führen.
- Stripe — zum Einzug der Zahlung.
- Google — nur die Statistik, und nur wenn Sie zugestimmt haben.
- OpenStreetMap — die Karten dieser Website. Die Kartenbilder kommen von deren Servern, und beim Abruf gelangt Ihre IP-Adresse dorthin. Das geschieht nur, wenn eine Karte tatsächlich auf dem Bildschirm erscheint: Scrollen Sie nicht so weit, wird nichts gesendet.
- Der Anbieter, der die Website hostet, auf Servern in der Europäischen Union.
- Die Behörden, soweit das Gesetz es verlangt: die Questura für die Personalien der Gäste, statistische Ämter, die Finanzverwaltung.
Wir verkaufen die Daten an niemanden und geben sie nicht zu Werbezwecken weiter.
Jede Eigentümerin und jeder Eigentümer sieht nur die Buchungen der eigenen Wohnung: Wer Ottaviano vermietet, sieht nicht, wer in Cipro übernachtet.
Wie lange wir sie aufbewahren
- Buchungen und Belege: zehn Jahre, weil die Steuervorschriften es verlangen.
- Ausweisdokumente der Gäste: die in den Vorschriften für Beherbergungsbetriebe vorgesehene Dauer, danach werden sie gelöscht.
- Anfragen ohne Buchung: zwölf Monate.
- Statistik: vierzehn Monate, und es handelt sich um aggregierte Daten.
Die Cookies dieser Website
| Name | Wer es setzt | Wozu es dient | Dauer |
|---|---|---|---|
| zoelia-consenso | diese Website | Merkt sich Ihre Cookie-Entscheidung, damit wir nicht auf jeder Seite erneut fragen | bis Sie die Browserdaten löschen |
| _ga, _ga_* | Google Analytics | Unterscheidet einen Besuch vom anderen, um zu zählen, wie viele Personen kommen. Nur wenn Sie zustimmen | 2 Jahre |
| wordpress_logged_in_* | diese Website | Hält die Sitzung derjenigen, die die Website verwalten. Ein Besucher erhält es nie | Sitzung |
Sie können es jederzeit anders entscheiden:
Ihre Rechte
Sie können von uns Auskunft darüber verlangen, welche Daten wir über Sie haben, sie berichtigen lassen, sie löschen lassen, wenn wir nicht zur Aufbewahrung verpflichtet sind, ihre Nutzung einschränken, sie in einer lesbaren Datei erhalten oder einer Verarbeitung widersprechen. Schreiben Sie an info@zoelia.it: Wir antworten innerhalb eines Monats. Wenn Sie meinen, dass wir etwas falsch machen, können Sie sich an die italienische Datenschutzbehörde wenden, den Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it).